商業經典
High Output Management:經理人的產出與槓桿
High Output Management(繁中版《葛洛夫給經理人的第一課》)是安迪.葛洛夫在經營英特爾期間、於 1983 年寫的管理書。它的核心觀念是:經理人的產出,是他團隊的產出,再加上他所影響的鄰近團隊的產出。所以經理人應該把時間花在高槓桿的活動上,也就是能提高許多人產出的活動,例如訓練、一對一會談和清楚的目標。書中也描述了葛洛夫在英特爾使用的目標與關鍵結果制度,也就是後來所說的 OKR。
簡短回答
- 經理人的產出:你團隊的產出,加上你所影響的團隊的產出。
- 槓桿:選擇每小時能帶來最多產出的活動。
- 不能還是不願:產出低,原因是缺乏技能(訓練)或缺乏動機(談話)。
- 任務相關成熟度:對任務新手親自帶,對有經驗的人授權。
AI 技能
讓 AI 找出管理者一週裡槓桿最大的工作
免費 14 天 · 不需信用卡
適合誰,什麼時候不適合
當經理人整週都很忙、團隊的成果卻沒有起色,當剛升任的經理人仍然自己做大部分的實務工作,或在規劃經理人下一季的時間該花在哪裡時使用。
這是一本談如何經營一個已經能運作的組織的書。如果公司面臨存亡威脅,優先順序就會改變,請見《什麼才是經營最難的事》。至於目標本身,請見 Measure What Matters。
核心觀念
把管理當成生產。葛洛夫用一個工廠的例子開場,一份有蛋、吐司和咖啡的早餐,用來說明生產、瓶頸和指標。接著他用同樣的方式看待經理人的工作:投入、產出和衡量。
經理人的產出。經理人自己動手做的工作,只算一個人的工作。真正算數的,是組織的產出,以及他影響的團隊的產出。本.霍羅維茲為 2015 年版寫的序,特別強調了這個等式。
槓桿。有些活動影響很多人或很長的時間:教一套流程、一個讓團隊不再卡住的決定、一個清楚的目標。葛洛夫的建議是把更多時間花在這些事情上。
不能還是不願。當某人沒有做好工作時,要嘛是他不能(訓練他),要嘛是他不願(激勵他)。書的最後一章主張,訓練是主管的工作。
任務相關成熟度。要管得多細,取決於這個人在那項特定任務上的經驗,而不是他的資歷。
一對一會談與會議。書中把一對一會談當成核心的管理工具,並區分分享資訊的會議和做決定的會議。
一個小例子
以下是虛構的示例。一位客服主管每週花 14 小時回覆工單、6 小時開會、2 小時做一對一會談,訓練則是零。依槓桿分類這一週後發現,回覆工單是主管自己的工作。花兩小時教一位較新的客服人員如何處理升級案件,每週再花一小時向產品團隊反映客服的需求,就能提高整個客服團隊和一個鄰近團隊的產出。有經驗的帳務客服可以直接接手帳務工單;新人則要先一起搭配處理。
如何檢視自己的一週
- 列出典型的一週,每項活動附上時數。
- 替每項活動標記:提高我團隊的產出、提高鄰近團隊的產出,或是我自己動手的工作。
- 找出可以交給別人負責的自己的工作,並記下對方在這件事上有多少經驗。
- 交給有經驗的人,訓練新手。
- 針對每個績效落差,寫下它看起來是不能還是不願,並附上證據。
- 檢查一對一會談:誰最近都沒有做過。
- 檢查下一季的目標:它們衡量的是產出嗎?每一個都能判定達成或未達成嗎?
葛洛夫式管理槓桿檢視技能會用你的行事曆跑完這些步驟。要準備單一次一對一會談,請用主管的 1:1 準備技能。
常見錯誤
- 把自己處理的工單算成產出。經理人親自動手的工作,是他槓桿最小的事。
- 對每個人一視同仁。適當的督導程度取決於任務,而不是職稱。
- 因為訓練很慢就跳過。葛洛夫認為它是槓桿最高的活動之一。
- 沒有目的的會議。先決定一場會議是為了分享還是為了決定。
出處
安德魯.葛洛夫在英特爾創立時就加入,後來成為執行長。他在 1983 年寫下 High Output Management,記錄他在那裡使用的方法。2015 年推出新版,由本.霍羅維茲作序。繁體中文版《葛洛夫給經理人的第一課》由遠流出版。在英特爾向葛洛夫學到目標與關鍵結果的約翰.杜爾,後來在 Measure What Matters(2018)中寫下這套制度。想從可取得的資料進一步了解葛洛夫的想法,請見安迪.葛洛夫的 OKR、一對一會談與管理槓桿。
本頁是我們用自己的話寫的獨立摘要,與作者的遺產管理方及出版社沒有關聯,也未獲其認可。書名僅用於指稱該書。更多解說請見商業書籍解說。
常見問題
High Output Management 的主要觀念是什麼?
經理人的產出不是自己做的工作,而是團隊的產出,再加上他所影響的團隊的產出。經理人的工作,是選擇對這個產出槓桿最大的活動。
什麼是任務相關成熟度?
一個人在某項特定任務上有多少經驗。葛洛夫認為,對這項任務的新手,經理人應該親自帶;對有經驗的人,則應該多授權。
OKR 是 High Output Management 提出的嗎?
書中描述了葛洛夫在英特爾使用的目標與關鍵結果制度。在那裡學到這套制度的約翰.杜爾,後來在 Measure What Matters(繁中版《OKR:做最重要的事》)中讓 OKR 廣為流行。
AI 技能
讓 AI 找出管理者一週裡槓桿最大的工作
「葛洛夫式管理槓桿檢視」技能把這套方法變成 AI 依步驟執行的流程。交給它你的公司、市場或數字,AI 會用同樣的步驟完成並整理結果。
免費 14 天 · 不需信用卡
資料來源
- Wikipedia:High Output Management — 英特爾安迪.葛洛夫 1983 年的著作;目標與關鍵結果、可衡量的流程、考核、訓練 (查閱於 2026-11-04)
- Ben Horowitz:High Output Management 序(a16z,2015) — 經理人的產出;不能還是不願;任務相關成熟度;一對一會談;訓練是主管的工作 (查閱於 2026-11-04)
- What Matters:The origin story of OKRs — 葛洛夫在英特爾以杜拉克的目標管理為基礎建立 OKR (查閱於 2026-11-04)
- 遠流博識網:葛洛夫給經理人的第一課(暢銷新裝版) — 繁體中文版,2019 年新裝版 (查閱於 2026-11-04)