Skill oficial · IA en la práctica
Creador de glosarios del equipo
Crea un glosario del equipo a partir de documentos: un término preferido por concepto, definiciones sencillas, palabras que evitar, notas de uso, responsables y una lista para la IA.
Skill de IA
Haz que tu IA cree el glosario de tu equipo
14 días gratis · Sin tarjeta
Funciona en Claude, ChatGPT y agentes de programación. En Team y Business, la skill oficial de tu pod se actualiza sola cuando la mejoramos.
Cuándo usarla
- Las personas y las herramientas de IA usan palabras distintas para lo mismo
- Estás escribiendo contenido de ayuda o instrucciones para la IA y necesitas un vocabulario común
Qué le das
- Documentos fuente y textos de la interfaz
- Público: interno, clientes o ambos
- Decisiones de términos que ya existan
Qué obtienes
Una tabla de glosario de la A a la Z y una lista de “usar / no usar” lista para pegar en las instrucciones de la IA.
Cómo funciona
- Reúne los términos candidatos
- Agrupa las variantes por concepto
- Elige el término preferido
- Escribe la definición en palabras sencillas
- Añade notas de uso
- Asigna un responsable a cada término
- Dale formato para personas y para la IA
Ejemplo
Lo que le das
Documentos de Turnio (app para organizar turnos de personal). La interfaz dice «Espacio de trabajo». La presentación de ventas dice «cuenta» y «organización». Los tickets de soporte dicen «empresa». El centro de ayuda usa «intercambio de turno» y «solicitud de cambio» para la misma funcionalidad. Finanzas reporta «MRR» e «ingresos mensuales». Unos documentos dicen «iniciar sesión», otros «loguearse» y otros «hacer login».
Lo que recibes (el comienzo)
Glosario de Turnio
*Versión 1, 4 de nov. Público: ambos. Cambios: consulta al responsable del término.*
| Término | Definición (palabras sencillas) | No usar | Notas de uso | Ejemplo | Responsable |
|---|---|---|---|---|---|
| Espacio de trabajo | El lugar de Turnio donde un empleador gestiona sus horarios y su personal; una empresa puede tener más de uno | cuenta, organización, empresa (se confunden con el cliente como entidad legal) | Con mayúscula inicial, como en la interfaz | “Invita a los responsables a tu Espacio de trabajo.” | Producto |
| iniciar sesión / inicio de sesión | “Iniciar sesión” es la acción; “inicio de sesión” es el sustantivo | loguearse, hacer login (anglicismos coloquiales) | Verbo: “iniciar sesión”. Sustantivo: “inicio de sesión” | “Inicia sesión con tu correo del trabajo.” | Producto |
| intercambio de turno | Una solicitud de un empleado para ceder su turno a un compañero, que aprueba un responsable | solicitud de cambio (nombre antiguo) | En minúscula; plural “intercambios de turno” | “Envía un intercambio de turno desde la pestaña Horario.” | Producto |
| MRR | Ingresos recurrentes mensuales (monthly recurring revenue): los ingresos por suscripción que esperamos cada mes, sin contar cobros puntuales | ingresos mensuales (ambiguo: puede incluir cobros puntuales) | Desarrollar la sigla la primera vez en textos para clientes | “El MRR creció hasta [cifra] en marzo.” | Finanzas |
Para las instrucciones de la IA (pegar tal cual)
- Usa “Espacio de trabajo”, no “cuenta”, “organización” ni “empresa”, para el lugar de Turnio donde están los horarios.
- Usa “intercambio de turno”, no “solicitud de cambio”.
- Usa “iniciar sesión” (verbo) e “inicio de sesión” (sustantivo), nunca “loguearse” ni “hacer login”.
- Usa “MRR” solo para ingresos recurrentes; desarrolla la sigla la primera vez.
Decisiones pendientes
- ¿Necesitamos un término aparte para la entidad legal que paga (p. ej., “cliente”) frente al Espacio de trabajo? — opciones: añadir “cliente” como entrada propia / dejarlo así — decide: responsable de producto
El resto de este resultado, todos los pasos y las comprobaciones que hace la IA antes de responder están en tu pod cuando agregas la skill.
Usar esta skill en tu IACompártela con tu equipo
Agrégala a un AI Skill Pod y todo el equipo, colaboradores externos incluidos, usa la misma versión desde su propia IA. Lee las mejores formas de compartir skills de IA con un equipo
Historial de cambios
- v1.0.0 · · First release.
Fuentes
- A to Z style guide - GOV.UK content and publishing guidance (leída el 2026-11-04)
- Word list | Google developer documentation style guide | Google for Developers (leída el 2026-11-04)
- Ontology Development 101: A Guide to Creating Your First Ontology (leída el 2026-11-04)