مهارة رسمية · المنتج
تحديث خارطة الطريق لأصحاب المصلحة
تكتب تحديثًا لخارطة الطريق بصيغة الآن/التالي/لاحقًا: ما تحرّك ولماذا، ونتائج لا ميزات فقط، والالتزامات ذات التواريخ وحدها، وما لن نعمل عليه، والطلبات.
تعمل في Claude وChatGPT ووكلاء البرمجة. في Team وBusiness، تتحدّث المهارة الرسمية في Pod فريقك تلقائيًا كلما حسّنّاها.
متى تستخدمها
- مراجعة شهرية أو ربع سنوية لخارطة الطريق أمام الإدارة أو المبيعات أو نجاح العملاء
- تغيّرت الأولويات ويحتاج الناس إلى معرفة ما تأخّر ولماذا
ما تعطيه لها
- خارطة الطريق الحالية أو قائمة المبادرات
- التحديث السابق
- أسباب التغييرات والجمهور
ما تحصل عليه
تحديث لخارطة الطريق فيه ما تغيّر، ونتائج الآن/التالي/لاحقًا، وجدول للالتزامات، وقائمة بما لن نعمل عليه، وطلبات محددة.
كيف تعمل
- وزّع البنود على الآن والتالي ولاحقًا صيغة Now-Next-Later التي وضعتها جانا باستو (Janna Bastow): الآن = ما يُعمل عليه وهو محدد جيدًا؛ التالي = ما يأتي بعد انتهاء «الآن»، بتفاصيل أقل؛ لاحقًا = مشكلات أكبر لم تُقسَّم بعد إلى حلول. لا يلزم أن تتساوى الأعمدة في الحجم.
- اكتب كل بند مشكلةً أو نتيجةً «خفض الوقت حتى إصدار أول فاتورة من يومين إلى ساعة»، لا «معالج الفواتير». واربطه بهدف العمل الذي يخدمه. وهذا يتبع ما يقوله مارتي كاغان (Marty Cagan): خارطة الطريق يجب أن تذكر المشكلة والنتيجة، لا قائمة ميزات فقط.
- بيّن ما تحرّك ولماذا قارن بالتحديث السابق. لكل بند انتقل بين الأعمدة أو أُضيف أو أُسقط، اذكر سببًا واحدًا: دليل جديد، أو التزام لعميل، أو الطاقة المتاحة، أو اعتماد على عمل آخر. ضع هذا القسم أولًا.
- افصل الالتزامات البنود التي وُعد بتاريخ لها (عقد، أو موعد قانوني، أو حدث إطلاق) توضع في قائمة مستقلة مع التاريخ والمسؤول. يسميها كاغان التزامات عالية الموثوقية (high-integrity commitments)؛ وكل ما عداها بلا تاريخ.
- قل ما لن نعمل عليه اذكر من 2 إلى 5 طلبات قرر الفريق رفضها أو تأجيلها، مع السبب. المبيعات ونجاح العملاء أحوج الناس إلى هذا.
- عدّل حسب الجمهور الإدارة: النتائج، والمخاطر، والقرارات المطلوبة. المبيعات ونجاح العملاء: ما يُقال للعملاء وما لا يُوعَدون به. العملاء: الآن والتالي فقط، بلا أسماء داخلية، وبلا تواريخ إلا للالتزامات، مع ذكر «الخطط قد تتغير» مرة واحدة.
- اختم بالطلبات سمِّ القرار أو المورد أو المُدخل الذي تحتاجه، وممن، ومتى. إن لم تكن هناك طلبات فاكتب «لا طلبات هذه المرة».
شاركها مع فريقك
أضفها إلى AI Skill Pod، فيستخدم كل من في الفريق، والمتعاقدون أيضًا، الإصدار نفسه من أداة الذكاء الاصطناعي الخاصة به. اقرأ أفضل الطرق لمشاركة مهارات الذكاء الاصطناعي مع فريق
سجل التغييرات
- v1.0.1 · · Example: SSO for Northwind is described as promised by June 30, as the input says, not as a signed contract, and its status is marked [check: status]; the input now gives the month, the audience, the product, why owners want texts and what read-only seats are for, and the Later item and the mobile reason no longer go beyond it.
- v1.0.0 · · First release.
المصادر
- Why I Invented the Now-Next-Later Roadmap (ProdPad) (قُرئ في 2026-11-04)
- The Alternative to Roadmaps - Silicon Valley Product Group (قُرئ في 2026-11-04)